За 31 день найдено 64 записей.
|
30.04.2008
alex_lira@mail.ru |
Alexil:
Здравствуйте!
Планируется ли выход нового альбома Dezperadoz& |
CDM:
Здравствуйте!
Планируется |
|
|
|
29.04.2008
|
:
Здравствуйте.Когда же появится новый Театр Теней?А то после услышанного на РР слюни текут, а альбома все нет. |
CDM:
Здравствуйте!
Потерпите еще немного |
|
|
|
29.04.2008
|
Wolf:
Здраствуйте, а Вы будете выпускать DVD Арии Герой асфальта 20 лет? Снемалось ли оно вообще? |
CDM:
Здравствуйте!
Да, это шоу снималось. И мы были бы не прочь его выпустить. |
|
|
|
28.04.2008
gothicrob@mail.ru |
Дмитрий:
здравствуйте,благодарю за вынуск альбомов группы TANKARD,будете ли вы продолжать выпускать альбомы старых трэш команд 80-х годов,я имею ввиду ARTILLERY,PROTECTOR,RAZOR,SABBAT,INTRUDER,CARNIVORE,VENDETTA |
CDM:
Здравствуйте!
Что сможем, то выпустим. |
|
|
|
28.04.2008
|
Wraith:
Когда же ждать релизы от Seasons Of Mist? Очень хочется Ancient Rites...
Спасибо |
|
|
|
26.04.2008
gothicrob@mail.ru |
Дмитрий:
здравствуйте,скажите пожалуйста,будете ли вы выпускать DEBAUCHERY - Continue To Kill ,заранее благодарю за ответ -)) |
CDM:
Здравствуйте!
Будем. |
|
|
|
26.04.2008
c-ain@mail.ru |
Lin:A:
Здравствуйте!
Хотелось бы узнать,будут лииздаватся поздние альбомы Deine Lakaien, а также DVD "Live in Concert"?
Заранее благодарен за ответ! |
CDM:
Здравствуйте!
Пока таких планов нет, но в будущем возможно. |
|
|
|
25.04.2008
lordelric@mail.ru |
Валерий:
Скажите,пожалста , планируется ли выпуск альбома Karelia "Restless ". Он вышел на Season of Mist. Спасибо. |
|
|
|
25.04.2008
|
kaktus:
А правдо, что DVD Мастера НЕ выйдет в digibooke (формата a5) |
CDM:
Вот появится он в планах и всё узнаете. |
|
|
|
25.04.2008
|
Unfontunately-88:
Хочу оставить сообщение для Дмитрия Добрынина.
Спасибо за программу-интервью с Лексом и Грановским! Не могли бы вы выкладывать разшифровки ваших бесед?
Спасибо! |
|
|
|
25.04.2008
|
Зevf:
ну и где можно скачать? где у вас раздел этот? |
CDM:
Специально для особо ленивых: смотрите внимательнее сайт, раздел "события", баннеры справа, тогда все найдете. Это во-первых. А во-вторых, файл с Мастером еще не выложен. Передача была только вчера, и выложена она будет чуть позже. |
|
|
|
24.04.2008
mrcrm@yandex.ru |
Мракобес:
Добрый день!
Скажите пожалуйста, планируется ли издание нового альбома группы Esoteric "The Maniacal Vale"? И если планируется, то когда? Оригинальное издание диска выходит, насколько я знаю, 19 мая... |
CDM:
Добрый день!
Планируется, но сроки неизвестны |
|
|
|
24.04.2008
|
Wolf:
Здраствуйте, назовите приблизительно даты, когда мы увидим DVD групп Кипелов и Мастер на прилавках металльных магазинов?
|
CDM:
Здравствуйте!
МАСТЕР в мае, КИПЕЛОВ в июне |
|
|
|
24.04.2008
|
Зevf:
а 8 ноту с Мастером выложите на сайт? |
|
|
|
23.04.2008
ilyich-3@mtu-net.ru |
Александр:
Действительно брак, в магазине распаковали 2-й диск и он на том же месте встал. |
CDM:
Пока никто к нам с подобным не обращался. Да и у нас все диски играют от начала до конца. |
|
|
|
22.04.2008
ilyich-3@mtu-net.ru |
Александр:
Купил UDO "Metalized"
После 15 песни диск останавливается, на 16-ю не переходит. Брак одного диска или всей партии ? |
CDM:
Всё должно работать. Попробуйте сменить проигрыватель. |
|
|
|
22.04.2008
|
Evil:
Меня давно волнует один интимный вопрос: с чем же все-таки связаны столь длительные задержки в выпуске каждого очередного нового альбома. мне кажется, это не совесм нормально - лицензировать альбом спустя год после его официального издания на оригинальном лейбле. Вы прямо-таки подталквиаете слушателя на тесное общения с пиратами и мп3-форматом. Ну безобразие же, правда? Так мучить фанов, не давая слушать их любимую музыку. Почему тот же Айронд мгновенно выпускает новинки? В чем же дело? |
CDM:
Задержки связаны со многими факторами. Чтобы выпустить какой-либо диск по лицензии, требуется большая подготовительная работа со многими инстанциями, многие из которых и тормозят процесс. Если вы заметили, то те релизы, которые выпускаются нами по прямому договору с музыкантами, выходят вовремя. |
|
|
|
22.04.2008
dushamaster@mail.ru |
Андрей:
где надо ввести код с диска сборника "Рок-Прицел №1"? |
CDM:
Читайте внимательнее буклет. А потом заходите на нашу главную страницу. |
|
|
|
22.04.2008
|
DunLeavy:
Хочу передать благодарность ДД за перограмму Рок-прицел. Очень здорово, но мало, в смысле, быстро пролетает время. И ещё -очень интересно.
|
|
|
|
22.04.2008
|
a59:
Я регистрируюсь на soundcheck.ru,но мне так и прислали не одного письма регистрации.Сутки прошли. Получается и диск,который хочу купить,купить не смогу. |
CDM:
Все вопросы на manager@soundcheck.ru |
|
|
|
21.04.2008
mityai-nsk@rambler.ru |
МИтяй:
На сайте Кипелова увидел инфу о том, что материалы для двд подготовлены и ведутся переговоры с вашей компанией. В какой стадии переговоры... и долго еще ждать релиза? |
CDM:
Переговоры ведутся, там же написано. |
|
|
|
20.04.2008
eliseeva-ev@mail.ru |
Екатерина:
Привет!!! У меня такой вопрос:
Тут, недавно, видела в SOUNDCHECK.ru, в продаже диск-сборник программы "Рок Прицел", что выходит на "Радио России"... Скажите, пожалуйста, на не собирается ли выпустить такой же диск-сборник Сергей Маврин (гл.из гр. "Маврик"), ведущий программы "Железный Занавес" (радио "Юнасть"), известно ли Вам что-нибудь об этом,и вообще...каковы планы на сегоднешний день у этого артиста?
Жду ответа! Спасибо!
С уважением, Екатерина. |
CDM:
Привет!
Сергей Маврин не собирается выпускать подобный сборник. |
|
|
|
18.04.2008
|
Ирина:
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, поступил ли уже в продажу CD ROYAL HUNT - Collision Course... Paradox 2 в С-Петербурге?
И в каких магазинах можно купить этот CD ? |
CDM:
Здравствуйте!
Альбом поступил в продажу. Смотрите раздел "где купить" |
|
|
|
17.04.2008
|
Светлана:
Здраствуйте! Потормосите пожалуста Кипелова и его группу чтобы они скорее выпускали что нибуть новое или альбом или ДВД ато что это такое народ ждет-ждет а они даже не почешуться, хоть вы им что-нибуть скажите чтоли! Бльшое спасибо за понимание!!! |
|
|
|
17.04.2008
|
Марина:
Я просто балдею от него его песен и группы!
Валера твори и твори! я Тебя Люблю! |
|
|
|
17.04.2008
|
Виктор:
Здравствуйте. Чем российское издание ROYAL HUNT - Collision Course... Paradox 2 (не digibook) отличается от европейского? Количеством и порядком треков? Количеством страниц в буклете? На вашей странице ROYAL HUNT об отличиях никакой информации. |
CDM:
Здравствуйте!
А оно ничем и не отличается. Всё то же самое. |
|
|
|
16.04.2008
|
OIP:
Здравствуйте!
Когда на вашем сайте появится информация о DVD Мастер 20 лет?
Спасибо! |
CDM:
Здравствуйте!
Тогда, когда нам будут переданы все материалы для производства. Мы уже неоднократно об этом сообщали. Дальше, подобные вопросы будут оставаться без ответа. |
|
|
|
15.04.2008
|
DeeMoon:
Устраиваете ли Вы концерты в регионах РФ? |
CDM:
Мы - звукоиздательская компания. Мы не организуем концерты |
|
|
|
15.04.2008
|
Sunich:
Здравствуйте! Как думаете, возможен ли выход будущего альбома КИПЕЛОВа в формате DVD-DTS? |
CDM:
Здравствуйте!
Вряд ли. |
|
|
|
15.04.2008
|
sic:
Здравствуйте! А новый альбом Hieronymus Bosch "Equivoke" будет издан на вашем лейбле или нет? |
CDM:
Здравствуйте!
Первоначально, музыканты планируют издаться на западе. |
|
|
|
15.04.2008
mishganishe86@mail.ru |
Михаил:
Здравствуйте, CDM! Вы не в курсе, когда Кипелов хотя бы приступит к записи нового альбома??? А то на оффициальном сайте они уже полгода как не обновляют свой интерактив и никаких новостей от них нет, так что нереально спрашивать у них самих. Поэтому спрашиваю у Вас. Может, Вы знаете, когда у них будет новый альбом? |
CDM:
Здравствуйте!
Запись еще не началась. Идет подготовка материала. |
|
|
|
14.04.2008
miomio91@rambler.ru |
Ark_sStarr:
Хочу передать запоздалую благодарность редакции Радио России за интервью в Восьмой ноте с Deine Lakaien. Спасибо, что рассказываете слушателям об удивительной музыке этого дуэта и ставите их песни!
Творческих Вам успехов в дальнейшем! |
|
|
|
14.04.2008
sergei197202@mail.ru |
sergei197202:
Я имел ввиду качество звука(к изображению и оформлению дисков претензий нет),но неужели нельзя выпускать концертные DVD с 5-ти канальным звуком или с DTS дорожкой ? |
CDM:
Ну это вопрос не к нам, а к музыкантам. А вот они, видимо, считают, что пятиканальный и более звук присущ скорее для кино, а не для музыки. Вы разве на концерте тоже слушаете звук из множества каналов? Есть правый и левый канал, все остальные синтезируются из этих двух и предназначены исключительно для подзвучки и различных спецэффектов в кино и играх. А какие спецэффекты в музыке АРИИ? Это же не Jean-Michelle Jarre и не PINK FLOYD. |
|
|
|
14.04.2008
mishganishe86@mail.ru |
Михаил:
Здравствуйте, уважаемый CDM!
Простите за прошлый наезд, жестко не согласен с предпредыдущим постом: побольше бы релизов от Арии и CDM - вот что нужно. И потому очень рад вашему ответу, что в скором времени Вы еще осуществите несколько релизов. ВОПРОС: какие релизы Вы имеете в виду??? Неужели мы наконец дождемся 20 лет Арии 2005 года в Лужниках, а??? И Кипеловское 5 лет там же??? Ну... порадуйте же старых поклонников!!!!
P.S. Пляска Ада Арии - просто один из мега-наилучших ДВД-релизов, которые я только видел...и в плане оформления, и в плане содержания, так что, народ!, незачем попусту "гнать" на CDM. Они единственные, кто вообще реализует двд-ки наших групп, и Арии - в первую очередь.
Спасибо за ответы |
CDM:
Здравствуйте!
Следите за новостями и узнаете, что это будут за релизы. |
|
|
|
13.04.2008
|
Зevf:
Здравствуйте.
а сколь стоить будет двд мастера? |
CDM:
Здравствуйте!
Столько же, как и остальные наши двд в амарее. |
|
|
|
12.04.2008
sergei197202@mail.ru |
sergei197202:
В который раз CD-maximum портит релизы великих групп.В этот раз запоганили Арию ,Все клипы, до этого была таже Ария ,Пляска ада, и Кипелов. |
CDM:
Спешим огорчить вас, что в скором времени, мы испортим еще несколько релизов этих коллективов. |
|
|
|
12.04.2008
|
Виктор:
Здравствуйте. ROYAL HUNT - Collision Course... Paradox 2 выходит на рекорд-лейбле Frontiers Records. А у вас на оригинальном лейбле CD-Maximum. Объясните пожалуйста в чём разница. |
CDM:
Здравствуйте!
На Frontiers вышло европейское издание релиза. А у нас вышло российское издание. Кроме того, вышло еще японское издание на Marquee/Avalon и грядет североамериканское на Magna Carta Records. |
|
|
|
10.04.2008
|
Алексей:
Здравствуйте. Выйдет ли у вас Grave - Dominion VIII [Regain Records] ?
p.s.
и большое спасибо за новый Dismember |
CDM:
Здравствуйте!
Выйдет |
|
|
|
10.04.2008
|
:
Здравствуйте!
Можно ли ожидать что ДВД Мастера все-таки выйдет до лета?
Спасибо! |
|
|
|
10.04.2008
agafon-05@mail.ru |
SP@WN:
Здравствуйте!А будет ли аудио версия конерта "Герой Асфальта"?Или не хотели бы вы предложить группе Ария выпустить только песни с самого альбома "Герой Асфальта" с этого концерта??? |
CDM:
Здравствуйте!
Вероятнее всего, будет. |
|
|
|
09.04.2008
usb.06@mail.ru |
Сергей:
Здравствуйте!!!
Как-то не очень давно,я у вас скачивал и просматривал видео-блок с последнего альбома ROYAL HUNT,скажите пожалуйста войдёт-ли он в качестве бонус-видео в издание самой пластинки.
Спасибо!!!
|
CDM:
Здравствуйте!
Нет, не войдет. Это всего лишь рекламный промо-ролик. Однако, на издание формата digibook войдет специальное видеоинтервью с Андре Андерсеном на русском языке для русских поклонников коллектива. |
|
|
|
09.04.2008
|
Светлана:
Здраствуйте! Скажите пожалуста не планируетли группа "Кипелов" выпустить новый ДВД кроме "Героя асфальта " конечно? И еще когда клипы "Арии" наконец появлятся в продаже на Украине? Большое спасибо за ответ! |
CDM:
Здравствуйте!
Группа КИПЕЛОВ планирует выпуск двд, но это вовсе не "Герой асфальта". Двд АРИИ уже есть на Украине. Ищите. Не найдете - терзайте местных продавцов, чтобы они его скорее покупали. |
|
|
|
09.04.2008
|
Александр:
Здраствуйте!
На сайте вашей компании бало написано что DVD Мастера выйдет в конце апреля но до сих пор про него ничего не слышно? |
CDM:
Здравствуйте!
Релиз задерживается, так как еще не готовы все материалы для его производства. |
|
|
|
09.04.2008
vvpres69@mail.ru |
Vladimir:
Здравствуйте, господа!
Был бы рад получить ответ на такой вопрос:
Ваша фирма планирует издать альбом японской группы Galneryus с нахванием One For All-all For One, изданный японским лейблом Vap.
Благодарю за ответ. |
CDM:
Здравствуйте!
У нас нет таких планов. |
|
|
|
09.04.2008
|
В.:
День добрый.
1.Хотелось бы узнать о возможности издания релизов лейбла No Colors? Помимо странного стаффа на этой фирме выходили альбомы таких составов как Graveland, Woodtemple, Nargaroth - которые как таковой нацизм в своих песнях не пропагандируют (я говорю о пропаганде том уровне, как это делают, скажем Коловрат и ко), а музыка у них зачастую просто замечательная. Обидно, господа... Особенно если учесть выход на вашем лейбле альбомов Темнозорь.
2.То же и по поводу альбомов Puissance – если не ошибаюсь, часть из них выходила на Регейн. |
CDM:
Добрый!
1. Этот лейбл настолько независим, что не желает ни с кем сотрудничать.
2. Puissance в наших планах нет |
|
|
|
08.04.2008
belbor@list.ru |
Борис:
Здравствуйте! На форуме офсайта Немоляева читал что диск Бони Нем "Тяжелые песни о главном-2" должен выйти на вашем сайте в апреле 2008 г, но в планах что-то его не вижу. Будет он или нет и когда ожидать. Спасибо. |
CDM:
Здравствуйте!
Альбом еще не готов полностью, но он у нас должен выйти в первой половине 2008 года. |
|
|
|
08.04.2008
nermaxim@mail.ru |
Максим:
Здравствуйте. Выйдет ли у вас Новый альбом группы Э.С.Т ? Будите ли вы выпускать майки с логопитом cd-maximum или они есть? |
CDM:
Здравствуйте!
Пока таких планов нет |
|
|
|
08.04.2008
elpeshka@inbox.ru |
Clowness:
Хочу передать спасибо редакции Рокприцела!
Очень интересно было услышать вчера про Мастер и их гастроли, жаль, что мало.
Ещё раз спасибо и keep on rockin. |
|
|
|
08.04.2008
|
Алексей:
Здравствуйте. Выйдет ли у вас Alcest - Souvenirs d'un autre monde [Prophecy Productions] ?
Спасибо |
CDM:
Здравствуйте!
Не будет |
|
|
|
08.04.2008
|
Сергей:
Подскажите, пожалуйста, будет ли выпущен DVD с концертом "Арии" 3 апреля в Лужниках? Если да, то примерно когда? Реально ли его увидеть до лета? |
CDM:
Он будет выпущен. Но сделать до лета это просто нереально. Процесс монтажа занимает довольно долгое время. |
|
|
|
07.04.2008
mishganishe86@mail.ru |
Михаил:
Простите, пожалуйста, но Вы не ответили на мой вопрос. У меня высшее экономическое образование МГУ, и потому я знаю, КАК образуются цены на товар. И по моему, я привел исчерпывающие доводы, почему затраты на создание тех материалов, которые вошли в последний релиз Rage, выше затрат по включению уже существовавших клипов Арии + 4 бонуса с альбомным (а не концертным)звуком!!!!! Так что все равно не понятно. Но я представляю себе, что цены магазинские устанавливаются в самих магазинах. И здесь нет Вашей вины. Так тогда не могли бы Вы обсудить эту проблему с дирекцией, по крайней мере Хобгоблина и Зиг-Зага, раз уж они являются официальными точками продаж релизов CDM!!!!?????
Извините уж за излишнюю назойливость, но с экономической точки зрения ТАКОЕ различие в ценах - просто бред |
CDM:
Потому что затраты на RAGE ведет их основной лейбл Nuclear Blast, а на АРИЮ средства расходуем непосредственно мы, и они гораздо больше, в данном случае. Не видим бреда, а вот на подобные расспросы больше отвечать не хочется. Почему бы вам также не позвонить на колбасные комбинаты или на молокозаводы и не спросить, почему их продукция в "пятерочке" стоит меньше, чем в "седьмом континенте", и почему она вообще в разы больше отпускной? |
|
|
|
07.04.2008
mishganishe86@mail.ru |
Михаил:
Здравствуйте, уважаемый CDM!
Если честно, я в шоке. Можете ли Вы объяснить, в чем тут дело: почему диджибук Rage, в котором два диска - с новым альбом и двд с одним из их лучших концертом - стоит в Хобгоблине 350 р, а вот новый диджибук Арии - в котором один диск - с клипами и 4-мя недоделанными бонусами чтоит там же 650 р. Где ж тут справедливость? Это Ваша политика или политика магазина? Простите, но это называется срубанием бабла с группы. Или, может, это сама группа виновата?
Я не хочу наезжать, естественно, (я очень уважаю и Вас, и группу, и магазин), - ПРОСТО Я КОНКРЕТНО НЕ ВРУБИЛ!!!
Сами посудите. У Rage двд с оркестром, на котором офигенный концертный живой звук! У Арии - по непонятным причинам - в 4-х бонусных песнях (явно с концерта в Лужниках в мае 1999, там презентация Генератора Зла была и съемка видео велась) видео-то классное, а вот звук не концертный, а альбомный! И это просто отчетно слышно - старого фаната не проведешь! Как можно объяснить такое: в некоторых местах звучат ТРИ гитары, хотя на концерте ДВА гитариста! И голос Кипелова - там просто с альбома стянута дорожка!
Получается, что Рэйдж трулились гораздо больше относительно Арии, а получили меньше
Спасибо за ответ и простите, если я чего обидного написал, это от непонимания |
CDM:
Здравствуйте!
Во-первых, не мы назначаем цены в магазинах. У нас совсем другие цены. Во-вторых, цена на товар складывается исходя из расходов на его производство. |
|
|
|
07.04.2008
polonskavp@yandex.ru |
Александр:
Здравствуйте! На Вашем лейбле выходил альбом группы Tvageste "Firestorm", в связи с этим вопрос: А как насчет издания или переиздания их альбома "Damnation of Regiomontum" 2000 года, который выходил на норвежском лейбле Valgalder Records? |
CDM:
Здравствуйте!
Похоже, что никак, да и самим музыкантам это неинтересно. |
|
|
|
05.04.2008
|
Здрасти:
спасибо, просто искал Армагеддон, а не Armageddon.... Вопрос: там написано vol.1, значит будет и продолжение? и когда оно (если будет) будет? |
|
|
|
05.04.2008
vvolkov666@gmail.com |
Вова:
Здравствуйте!
Скажите в каких числах примерно планируется выпуск DVD Мастер 20 лет и когда он появится в планах у вас на сайте? |
CDM:
Здравствуйте!
Как только будет доделан артворк и нам сдадут все необходимые материалы для производства, релиз появится у нас в планах. |
|
|
|
05.04.2008
shitovlion@mail.ru |
Сергей:
Можно поинтересоваться - группа dark Lunacy , альбом The diarist - выпускался на вашем лейбле?
где его можно найти? |
CDM:
Нет, не выпускался. Сходите на концерт этой группы 12 апреля в Москве, там он обязательно будет. |
|
|
|
04.04.2008
|
Здрасти:
а можно ссылочку, а то я не нашел на сайте его... |
CDM:
http://www.cd-maximum.ru/index.php?hid=44988&lang=ru
Достаточно было воспользоваться поиском по сайту. |
|
|
|
04.04.2008
|
Здрасти:
Здравствуйте!
Выпустили бы вы лучше сборник русских Black и Dead исполнителей, а то этот Рок прицел покупать смысла нет, все эти песни у фанатов есть.... |
CDM:
Здравствуйте!
У нас уже есть сборник Armageddon, с участием российских death и black коллективов |
|
|
|
|
|
04.04.2008
|
Kostya:
Доброго дня и последующих тоже!Вот вопросик,как на счет нового DARK SUNS-grave human genuine-прошлый Вы выпустили. |
CDM:
Доброго!
Нового альбома в наших планах нет |
|
|
|
03.04.2008
23616@RAMBLER.RU |
КОНСТАНТИН:
ЗДРАВСТВУЙТЕ! Планируется ли выпуск старых альбомов группы KROKUS? |
CDM:
Здравствуйте!
Не планируется |
|
|
|
03.04.2008
karev_alexei@inbox.ru |
Алексей:
Добрый день.
Когда-то давно-давно кажется обещалось издание Doom:VS. Есть надежда, что оно ещё появится?
И не планируется ли издание Colosseum - Chapter 1 Delirium? |
CDM:
Добрый!
Мы уже отвечали, что возникли некоторые проблемы с ответом финской стороны. Потому эти релизы заморожены. |
|
|
|
03.04.2008
|
OldWise:
Здравствуйте!
1.Не планируется ли к юбилейному видео Мастера помимо обычного издания еще подарочное?
2. Что с ранее планировавшимся боксом Мастера?
Спасибо! |
CDM:
Здравствуйте!
1. Подарочное издание не запланировано. Будет двойной двд с многостраничным буклетом и двойной аудиодиск. Сейчас музыканты как раз доделывают оформление. Скоро все будет запущено в производство.
2. Он в перспективе. |
|
|
|
01.04.2008
of_a_down@yandex.ru |
Танюша:
оброе утро, МНОГОУВАЖАЕМАЯ редакция рок-прицела!!! Я ваша металлическая поклоеица, старающаяся не пропустить ни единого вашего ДРАГОЦЕННОГО выпуска уже 2 года. Ваши передачи(И по субботам, и по четвергам, и по понедельникам)-не только ценная информация, помощь в поиске новых друзей и единомышленников, но выражение в прямом смысле мыслей: всю неделю расстраивалась, увидав по телеканалу РОССИЯ отбор участников на евровидение, но, в один из понедельников, услышав мнения многоуважаемых представителей российской МЕТАЛЛ - сцены, успокоилась... Спасибо вам ОГРОМНОЕ за то, что существуете!!! Хотелось бы узнать о творчестве АНАТОЛИЯ АЛЕШИНА, спасибо заранее!!!!!!!!!!! |
|
|
